1 00:00:00,760 --> 00:00:06,590 Kilpikonnaerakon viimeinen mafuba!! 2 00:00:15,910 --> 00:00:19,000 Se on totuus! Vannon, etten valehtele! 3 00:00:27,480 --> 00:00:31,020 7 Dragon Balls oli kaikki yhdessä juuri nyt! 4 00:00:31,020 --> 00:00:33,160 Mutta sanotaan, että niitä on vain 5. 5 00:00:33,160 --> 00:00:36,730 No, 2 niistä vain katosi yhtäkkiä. 6 00:00:36,730 --> 00:00:37,890 Kadonnut? ! 7 00:00:37,890 --> 00:00:39,950 Joo. Juuri niin. 8 00:00:41,160 --> 00:00:42,200 Älä viitsi. 9 00:00:42,200 --> 00:00:43,890 Se on totuus! 10 00:00:44,470 --> 00:00:45,740 Kuinka outoa. 11 00:00:45,740 --> 00:00:50,110 Ne katoaisivat sieltä tutka, jos joku nielaisi ne, 12 00:00:50,110 --> 00:00:52,980 ...mutta kuka sellaista tekisi? 13 00:00:52,980 --> 00:00:54,140 Hei. 14 00:00:54,140 --> 00:00:58,210 Koska kaikki 7 palloa ovat yhdessä, 15 00:00:58,210 --> 00:01:00,940 eli Piccolo Daimao ja Kilpikonna Erakko ovat... 16 00:01:07,890 --> 00:01:11,590 Tämä on Kamen talo, Kilpikonna Hermit-san, vastaa! 17 00:01:13,100 --> 00:01:16,900 Tämä on Kamen talo, Kilpikonna Hermit-san, vastaa! 18 00:01:16,900 --> 00:01:22,010 Tämä on Kame House, Tenshinhan, Chaozu, kuka tahansa! Vastata! 19 00:01:22,010 --> 00:01:27,710 Tämä on Kame House, Tenshinhan, Chaozu, kuka tahansa! Vastata! 20 00:01:31,780 --> 00:01:32,850 Ei hyvää. 21 00:01:32,850 --> 00:01:35,420 Mitä ihmettä olisi voinut tapahtua? 22 00:01:35,420 --> 00:01:38,490 Luuletko että ehkä onko ne kaikki tapettu? 23 00:01:38,490 --> 00:01:40,290 Älä sano tuollaisia ​​asioita! 24 00:01:44,590 --> 00:01:48,100 Jos Muten Roshi-sama on tapettu... 25 00:01:48,100 --> 00:01:52,030 ... ei ole mitään voimme tehdä... 26 00:02:04,680 --> 00:02:09,020 Olen hautannut omani Dragon Balls täällä. 27 00:02:12,090 --> 00:02:16,680 Jos voit voittaa minut, ota ne miten haluat! 28 00:02:18,290 --> 00:02:21,590 Melko arvovaltainen ikäisesi. 29 00:02:26,170 --> 00:02:29,430 en nuku... 30 00:02:32,680 --> 00:02:38,380 Näyttäisi siltä, että sinä haastavat minä, Daimao-sama, taisteluun. 31 00:02:38,380 --> 00:02:40,180 Tyhmä! 32 00:02:40,180 --> 00:02:45,320 Näyttää siltä, että hän käveli täällä rennosti haastaa Piccolo-saman kaksintaisteluun! 33 00:02:45,320 --> 00:02:48,990 Kyllä, ja jopa yksin! 34 00:02:48,990 --> 00:02:52,260 Tulos olisi sama lukumäärästä riippumatta ihmisiä, jotka vastustavat häntä. 35 00:02:56,000 --> 00:02:59,600 Tietämätön hölmö... 36 00:02:59,600 --> 00:03:05,580 Siitä huolimatta sinulla on luultavasti vain kuullut minusta huhuissa ja tarinoissa. 37 00:03:05,580 --> 00:03:08,580 En voi syyttää sinua tietämättömyydestäsi. 38 00:03:08,580 --> 00:03:11,950 Tämä ei ole ensimmäinen kun olen tavannut sinut! 39 00:03:15,150 --> 00:03:16,850 Hölynpölyä! 40 00:03:16,850 --> 00:03:20,120 Sanotko sinä tiedätkö vahvuuteni? 41 00:03:20,120 --> 00:03:22,890 Todellakin, teen. 42 00:03:22,890 --> 00:03:26,160 Juuri tästä syystä minä yritti kerätä 7 lohikäärmepalloa... 43 00:03:26,160 --> 00:03:29,400 Halusin kutsua Shen Longin ja anna hänen tappaa sinut! 44 00:03:29,400 --> 00:03:31,030 Halusit hänen tappavan minut? 45 00:03:31,030 --> 00:03:34,000 Oletko siis luopunut mainitusta suunnitelmasta? 46 00:03:38,840 --> 00:03:40,470 Miksi? 47 00:03:42,750 --> 00:03:47,510 Tässä. Viimeiset 2 lohikäärmettä Pallot ovat täällä. 48 00:03:49,320 --> 00:03:51,150 Tule hakemaan ne. 49 00:03:51,150 --> 00:03:53,380 Jos voit. 50 00:03:56,260 --> 00:03:58,760 Mikä hätänä? Pelkäätkö? 51 00:03:58,760 --> 00:04:00,350 Tässä! 52 00:04:02,570 --> 00:04:04,430 Vai onko sinulla... 53 00:04:04,430 --> 00:04:05,670 näen! 54 00:04:05,670 --> 00:04:08,600 Joten haluat taistella se on kuin mies? 55 00:04:08,600 --> 00:04:11,700 Siinä tapauksessa asiat ovat toisin. 56 00:04:15,650 --> 00:04:17,610 Tule luokseni. 57 00:04:27,960 --> 00:04:32,930 Mikä tätä vanhaa veijaria vaivaa? 58 00:04:32,930 --> 00:04:34,730 Hän ei voinut olla... 59 00:04:54,850 --> 00:04:57,580 Tiesin sen; ihan tavallinen vanha mies. 60 00:04:59,120 --> 00:05:02,460 Mikä hätänä? Onko jo tehty? 61 00:05:05,830 --> 00:05:08,530 Ei, ei, se ei käy. 62 00:05:08,530 --> 00:05:13,060 Se ei ole vaivan arvoista, jos olet ei ole taitoja puhua. 63 00:05:15,870 --> 00:05:17,040 Miksi? 64 00:05:17,040 --> 00:05:19,980 Miksi vastustat minua? ! 65 00:05:19,980 --> 00:05:22,350 Koska olet silmänsärkyjä. 66 00:05:22,350 --> 00:05:23,610 Mitä? 67 00:05:25,010 --> 00:05:28,820 Koska en voi kuluttaa omaani aikaa katsella likaisia videoita 68 00:05:28,820 --> 00:05:31,410 jonkun kaltaisen kanssa ympärilläsi! 69 00:05:35,730 --> 00:05:37,960 Älä leikkiä kanssani! 70 00:05:46,440 --> 00:05:47,400 Nouse ylös! 71 00:05:47,400 --> 00:05:48,770 Nouse seisomaan ja taistele! 72 00:05:48,770 --> 00:05:55,070 Piksin sinut kuoliaaksi, hitaasti ja tuskallisesti! 73 00:06:02,520 --> 00:06:03,490 Tule luokseni! 74 00:06:03,490 --> 00:06:07,180 Ilmeisesti tiedät joitain taistelulajien muoto. 75 00:06:09,260 --> 00:06:10,660 Mitä hänelle kuuluu? 76 00:06:10,660 --> 00:06:13,560 Hän ei näytä olevan niin vahva kuin toimii. 77 00:06:13,560 --> 00:06:15,930 Mikä hätänä? ! 78 00:06:15,930 --> 00:06:19,460 Pidetäänkö jotain oletko muuttamassa? ! 79 00:06:35,590 --> 00:06:37,310 Tule taistelemaan minua vastaan! 80 00:06:50,600 --> 00:06:54,870 Mitä oikein tapahtuu mielesi kautta? 81 00:06:58,540 --> 00:07:01,410 Minulla ei ole halua taistella. 82 00:07:06,120 --> 00:07:07,750 Se on valitettavaa, 83 00:07:07,750 --> 00:07:12,890 mutta jopa taidoillani tekisin koskaan sinulla ei ole mahdollisuutta sinua vastaan. 84 00:07:12,890 --> 00:07:17,920 Yksi on kuitenkin tapa sulkea sinut pois. 85 00:07:20,600 --> 00:07:24,030 Muten Roshi-sama... et voi tarkoittaa...! 86 00:07:24,030 --> 00:07:27,170 Mitä typeryyttä tämä on? 87 00:07:27,170 --> 00:07:30,470 Sanoin, että tämä ei ole se ensimmäistä kertaa tapasin sinut! 88 00:07:32,440 --> 00:07:35,750 Se ei ollut hölynpölyä! 89 00:07:35,750 --> 00:07:40,520 Taistelin sinua vastaan kauan sitten mestarini rinnalla! 90 00:07:40,520 --> 00:07:42,280 Mitä? ! 91 00:07:43,790 --> 00:07:47,220 Kerronko herrani nimen? 92 00:07:55,060 --> 00:07:57,360 Se oli Mutaito-sama. 93 00:08:07,180 --> 00:08:09,610 M-mitä? ! 94 00:08:35,050 --> 00:08:35,980 Hei. 95 00:08:35,980 --> 00:08:39,880 En vieläkään näe Karinto-paikkaasi. 96 00:08:39,880 --> 00:08:42,290 Olemme melkein perillä... 97 00:08:42,290 --> 00:08:43,550 Ehkä... 98 00:08:43,550 --> 00:08:45,860 Oletko kunnossa? 99 00:08:45,860 --> 00:08:48,630 Hikoilet kuin hullu! 100 00:08:48,630 --> 00:08:53,060 Kiirehdi Karintoon... 101 00:08:53,060 --> 00:08:57,500 Onko todella hyvä lääkäri siellä, poika? 102 00:08:57,500 --> 00:08:59,870 Täytyy nähdä Karin-sama... 103 00:08:59,870 --> 00:09:04,140 Ah, onko Karin lääkärin nimi? 104 00:09:04,140 --> 00:09:05,940 Hän on kissa... 105 00:09:10,780 --> 00:09:13,650 Hänen on täytynyt todella loukkaantua pahasti... 106 00:09:19,990 --> 00:09:22,360 T-se nimi...! 107 00:09:24,360 --> 00:09:26,690 Ehkä tämä virkistää muistiasi. 108 00:09:37,710 --> 00:09:38,970 Luo... ! 109 00:09:42,850 --> 00:09:45,840 Daimao Sinetti 110 00:09:46,420 --> 00:09:48,410 Denshi -purkki! 111 00:10:07,000 --> 00:10:10,600 Ei se voi olla! 112 00:10:11,540 --> 00:10:14,910 Mafuba... 113 00:10:15,850 --> 00:10:17,910 Hän aikoo käyttää Mafubaa! 114 00:10:17,910 --> 00:10:22,720 Aivan kuten epäilin, Muten Roshi-sama tuntee Mafuba -tekniikan! 115 00:10:22,720 --> 00:10:25,810 Haluako hän kuolla? ! 116 00:10:26,490 --> 00:10:28,790 Sinun pitäisi muistaa tämä! 117 00:10:28,790 --> 00:10:32,360 Se on tekniikka Mutaito-sama sinetöi sinut Denshi -purkin sisällä kauan sitten... 118 00:10:32,360 --> 00:10:36,160 ...ja siten pelastaa maailman! 119 00:10:40,970 --> 00:10:44,840 Hei, hän käyttäytyy hauskasti. 120 00:10:44,840 --> 00:10:46,740 Mikä sinun mielestäsi on hätänä? 121 00:10:46,740 --> 00:10:48,850 Ei, se ei voinut olla...! 122 00:10:48,850 --> 00:10:50,470 Ei voi olla! 123 00:11:30,790 --> 00:11:32,620 Mitä tapahtuu? ! 124 00:11:53,980 --> 00:11:56,100 Mafuba! 125 00:12:11,160 --> 00:12:12,220 Se on... 126 00:12:14,030 --> 00:12:16,000 ...mafuba? 127 00:12:47,760 --> 00:12:49,230 Ei hyvä! 128 00:13:10,020 --> 00:13:11,650 Kaipasin! 129 00:13:31,910 --> 00:13:34,480 epäonnistuin... 130 00:13:34,480 --> 00:13:39,710 Se ei voi olla... Olin niin lähellä... 131 00:13:46,660 --> 00:13:53,360 Älä huijaa itseäsi luulet olevasi turvassa nyt... 132 00:13:54,430 --> 00:13:56,590 Et ole. 133 00:13:58,170 --> 00:14:04,010 Jonain päivänä joku voittaa sinut... 134 00:14:04,010 --> 00:14:09,470 Minulla on täydellinen usko siihen ihminen pelastaa maailman... 135 00:14:12,520 --> 00:14:14,120 Muten Roshi-sama! 136 00:14:14,120 --> 00:14:16,020 Muten Roshi-sama! 137 00:14:17,650 --> 00:14:20,710 Tämä on loppu. 138 00:14:33,640 --> 00:14:36,240 Mitä sinulle kuuluu? Onko jotain hätää? 139 00:14:36,240 --> 00:14:40,140 Oletko kipeänä? 140 00:14:40,140 --> 00:14:45,180 En tiedä mikä se on... 141 00:14:45,180 --> 00:14:47,380 Käyttäydyt todella oudosti. 142 00:14:47,380 --> 00:14:50,780 Saat osuman sisään väärä paikka tai jotain? 143 00:15:07,100 --> 00:15:11,140 Olet kuollut! Tyhmä! 144 00:15:11,140 --> 00:15:14,600 - Hyvää matkaa! - Hienosti tehty! 145 00:15:16,310 --> 00:15:20,420 Mikä läheinen puhelu se olikaan! 146 00:15:20,420 --> 00:15:24,120 Joten oli joku, joka voisi käyttää Mafubaa... 147 00:15:24,120 --> 00:15:26,220 Mutta nyt hän on kuollut! 148 00:15:26,220 --> 00:15:29,490 Nyt minulla ei ole ketään pelättävää ollenkaan! 149 00:15:35,370 --> 00:15:37,060 Ja mitä muuta... 150 00:15:59,120 --> 00:16:02,490 ...Minulla on nyt kaikki 7 Dragon Ballia. 151 00:16:02,490 --> 00:16:07,230 Nyt upea ja nuorekas voima on jälleen minun! 152 00:16:12,270 --> 00:16:13,840 Siinä se! 153 00:16:13,840 --> 00:16:17,640 Hänen tavoitteensa on nuoriso! 154 00:16:24,650 --> 00:16:28,880 Tule nyt esiin, Shen Long tai kuka tahansa! 155 00:16:45,130 --> 00:16:48,300 Yhtäkkiä on tullut pimeä! 156 00:16:51,240 --> 00:16:52,280 Mitä tapahtuu? 157 00:16:52,280 --> 00:16:55,110 Yhtäkkiä on pimeää... 158 00:16:55,110 --> 00:16:59,650 Jotain tällaista tapahtui myös noin 3 vuotta sitten. 159 00:16:59,650 --> 00:17:01,450 Se on Shen Long! 160 00:17:01,450 --> 00:17:03,780 Hän kutsui Shen Longin! 161 00:17:09,490 --> 00:17:12,260 Shen Long aikoo ilmestyy vihdoinkin! 162 00:17:12,260 --> 00:17:16,030 Nyt Piccolo Daimao-sama tulee olemaan täysin voittamaton! 163 00:17:19,240 --> 00:17:21,430 Niin kaunista... 164 00:17:22,470 --> 00:17:25,880 Jos hänestä tulee nuorempi, 165 00:17:25,880 --> 00:17:30,180 Se on täysin mahdotonta vastustaa häntä... 166 00:17:30,180 --> 00:17:31,810 Maailma on tuomittu... 167 00:18:41,150 --> 00:18:42,650 Siinä hän on! 168 00:18:42,650 --> 00:18:45,550 Onko se Shen Long? 169 00:18:53,100 --> 00:18:56,120 A- hämmästyttävää! 170 00:19:10,010 --> 00:19:15,720 Mafuba-tekniikka Kilpikonna Erakko panosti omaansa elämä on päättynyt epäonnistumiseen, 171 00:19:15,720 --> 00:19:18,890 ... saa hänet menehtymään ennen suurta pahaa. 172 00:19:18,890 --> 00:19:24,690 Eikö ole enää mitään keinoa tehdä lopun Piccolo Daimaosta? !